ชื่อภาษาอังกฤษ :
ชื่อภาษาไทย : Once Upon a Tine in China and America หวงเฟยหง พิชิตตะวันตก

"หวงเฟยหง (หลี่เหลียงเจี่ย) และเพื่อนๆ เดินทางไปยังอเมริกา เพื่อเป็น เกียรติ์แก่การเปิดร้านใหม่แก่บรรดาลูกศิษย์แต่ระหว่างการเดินทางอาจารย์ หวงกลับประสบเหตุจนสูญเสียความทรงจำ และพลัดหลงไปอยู่กับหมู่คน จีนในอเมริกา และที่นี่เองเขาได้ช่วยชีวิต บิลลี่ ชายหนุ่มผู้ปกป้องคนเอเชีย จนทั้งคู่กลายมาเป็นเพื่อนกัน แต่เหตุการณ์ร้ายก็ยังเกิดขึ้นกับหวงเฟยหงอย่างไม่รู้จักจบจักสิ้น เมื่อเขาถูกใส่ร้ายว่าปล้นธนาคาร จนถูกนำตัวไป แขวนคอ แล้วใครกัยแหละที่จะช่วยเขาจากเงื้อมือแห่งมัจจุราช แล้วใครจะ เป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังแผนการร้ายครั้งนี้....เขาเป็นใครกัน "